Directive from the space agency’s headquarters asks personnel to remove mentions of terms including ‘diversity,’ ‘equity,’ and ‘anything specifically targeting women.’